godan verb (-su), transitive verb
kick hard; send flying with a kick; kick away
Emphasizes a forceful kick that sends the target flying or away.
彼は怒って空き缶を蹴飛ばした。
He angrily kicked the empty can away.
ボールを思い切り蹴飛ばす。
I kick the ball with all my might.
godan verb (-su), transitive verb
reject flatly; refuse outright; turn down
Figurative use: to forcefully reject a proposal, request, or idea, as if kicking it away.
彼の提案は会議で蹴飛ばされた。
His proposal was flatly rejected at the meeting.
賃上げ要求を会社に蹴飛ばされた。
The demand for a pay raise was turned down outright by the company.