容よう認にん

よ

う

に

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

容認する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	容よう認にんする	容よう認にんしない
Polite	容よう認にんします	容よう認にんしません
Past polite	容よう認にんしました	容よう認にんしませんでした
Past	容よう認にんした	容よう認にんしなかった
Te-form	容よう認にんして	容よう認にんしないで
Desire	容よう認にんしたい	容よう認にんしたくない
Potential	容よう認にんできる	容よう認にんできない
Passive	容よう認にんされる	容よう認にんされない
Causative	容よう認にんさせる	容よう認にんさせない
Causative passive	容よう認にんさせられる	容よう認にんさせられない
Volitional	容よう認にんしよう
Polite volitional	容よう認にんしましょう
Imperative	容よう認にんしろ	容よう認にんするな
Conditional	容よう認にんすれば	容よう認にんしなければ
Tara conditional	容よう認にんしたら	容よう認にんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

approval; acceptance; toleration

Used for formally or officially permitting something, often with a nuance of reluctant acceptance or toleration of a situation. Common in political, legal, and social contexts.

Related words· 7

承しょう認にんN2

承認 is a more active, official approval or recognition, while 容認 often implies passive acceptance or toleration of something not entirely desirable.

許きょ容ようN1

許容 also means 'toleration' or 'allowance' and is often used in technical contexts (e.g., engineering tolerances), whereas 容認 is more common for social or political acceptance.

黙もく認にん

黙認 means silently overlooking something without officially sanctioning it, while 容認 can involve an explicit, even if reluctant, acceptance.

是ぜ認にん

容認 means to tolerate or allow something even if not fully agreeing, whereas 是認 means to actively affirm that something is correct or justified.

Show 3 more

受じゅ容よう
容認 stresses permitting or tolerating something (often in legal or policy contexts), whereas 受容 focuses on the act of taking something in and embracing it.
受うけ入いれN1
容認 means tolerating or condoning something even if not fully approved of, while 受け入れ simply means taking something in or accepting it.
受うけ入いれるN2
容認する means to tolerate or permit something even if not fully approving, while 受け入れる implies a more positive, willing acceptance.

Don't confuse with

放ほう任にんN1

放任 (letting alone, non-interference) sounds similar to 容認 but means neglecting to intervene rather than actively approving or tolerating something.

容よう赦しゃN1

容認 shares the kanji 容 and means to approve or tolerate something as acceptable, whereas 容赦 means to forgive or overlook a fault or show mercy.

Meanings

Usage patterns