放任する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 放任する | 放任しない |
| Polite | 放任します | 放任しません |
| Past polite | 放任しました | 放任しませんでした |
| Past | 放任した | 放任しなかった |
| Te-form | 放任して | 放任しないで |
| Desire | 放任したい | 放任したくない |
| Potential | 放任できる | 放任できない |
| Passive | 放任される | 放任されない |
| Causative | 放任させる | 放任させない |
| Causative passive | 放任させられる | 放任させられない |
| Volitional | 放任しよう | |
| Polite volitional | 放任しましょう | |
| Imperative | 放任しろ | 放任するな |
| Conditional | 放任すれば | 放任しなければ |
| Tara conditional | 放任したら | 放任しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'
noninterference; leaving to take its own course; giving a free hand
Used as a noun, 放任する, or 放任の to mean deliberately not intervening and letting someone or something proceed freely. Depending on context, it can sound critical, suggesting excessive hands-offness.
If parents leave their children too much to themselves, their daily habits can easily become irregular.
政府は長い間、その市場をほぼ放任してきた。
The government has largely left that market alone for a long time.
彼は放任主義の上司で、細かい指示はほとんど出さない。
He is a hands-off boss and rarely gives detailed instructions.
When parents leave their children to their own devices, discipline can end up being neglected.
The company had been leaving the problems on the ground to sort themselves out.