Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
映像
screen image; picture on a screen; video; film; footage; reflection; reflected image; mental image; image in one's mindnoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
が
subject markergrammar
痛む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb