Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
映画
movie; film; motion picturenoun
それ自体
in itself; the thing itself; per senoun
は
topic markergrammar
面白い
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical; enjoyable; fun; entertaining; good; satisfactory; favorablei-adjective
が、
but; thoughgrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
及ばない。
unnecessary; need not; there is no need to; cannot match; not up to; unattainableexpression