Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その映えい画がでは、地ち球きゅうが宇う宙ちゅうからのインベーダーに襲おそわれる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

contrastive で + は; then; well then

地ち球きゅう

Earth; the globe

宇う宙ちゅう

universe; cosmos; space

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

インベーダー

direction, time, indirect object, or target marker

attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on

-> 襲うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary