Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その映えい画がでは水みずのイメージが繰くり返かえしモチーフとして現あらわれる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

water (cool/cold)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mental image; impression; imagining

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

as; in the role of

現あらわれる。

be expressed; become apparent; show itself