Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
映画
movie; film; motion picturenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
モチーフ
motifnoun
として
as; in the role ofgrammar
現れる。
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb