Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その映えい画がのラストシーンが胸むねに響ひびいた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ラストシーン

last scene; final scene; closing scene

chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect

-> 響くgodan verb

past tense or completed action