Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その映えい画がの評ひょう判ばんはお寒さむいものだった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossip

noun, no-adjective, suru verb

お寒さむい

cold; chilly; poor; unsatisfactory; inadequate

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type