Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その映えい画がは多おおくの観かん客きゃくの心こころを揺ゆさぶった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん客きゃく

audience; spectators

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mind; heart; spirit

揺ゆさぶっ

shake up; disturb; shock

-> 揺さぶるgodan verb

past tense or completed action