Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その映えい画がは空くう前ぜんの大だいヒットを記き録ろくした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

空くう前ぜん

unprecedented; record-breaking

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だいヒット

big hit; blockbuster; smash hit

noun, suru verb

記き録ろく

record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar