Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その映えい画がは退たい屈くつで観かん客きゃくを眠ねむらせた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

退たい屈くつ

boring; tedious; dull

na-adjective, noun, suru verb

continuative form of the copula

観かん客きゃく

audience; spectators

眠ねむらせた。

put to sleep; make someone sleep; kill; put down; leave unused; let something lie dormant

-> 眠らせるichidan verb