Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その服ふく、なんていうか、ちょっと派は手でじゃない?

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps

noun, noun suffix, counter

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

-> 何pronoun, prefix

軟なんsoft; gentle; yielding難なんdifficulty; hardship; trouble; accident; disaster; danger; fault; defect; flaw; criticism; blame; charge男なんson南なんsouthern; south; nanban-style; dish with chili peppers and Welsh onions

ていうか、

or rather; I mean; how should I put it; by the way; speaking of which

-> て言うかexpression, conjunction

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective