Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その服ふくはちょっと時じ代だい遅おくれだね。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

clothes; clothing; outfit

noun, noun suffix, counter

は

topic marker

grammar

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

時じ代だい遅おくれ

old-fashioned; behind the times; outdated

no-adjective, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker