Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その本ほんは、ある犬いぬ種しゅを劣れっ等とう種しゅと決きめつける内ない容ようで批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

book; volume; script

noun, prefix, counter

は、

topic marker

grammar

a certain; some

pre-noun adjective

犬いぬ種しゅ

-

noun

劣れっ等とう種しゅ

inferior species; inferior breed; inferior race

quotation, conditional, companion, or and marker

決きめつける

arbitrarily decide; fix upon one-sidedly; jump to conclusions; scold; take to task; dress down

内ない容よう

contents; substance; detail

location, means, cause, or scope marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action