Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その村むらでは、古ふるくからの郷きょう俗ぞくが今いまも大たい切せつに守まもられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

郷きょう俗ぞく

village customs; local customs

still; even now

大たい切せつに

carefully; with great care; with caution

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state