Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その村むらでは古ふるい慣かん習しゅうが今いまも守まもられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

long-standing; time-honored; of the distant past

慣かん習しゅう

custom; convention; common practice

noun, suru verb

still; even now

keep (a promise); observe (rules); follow

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state