Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その村むらは疫えき病びょうで全ぜん滅めつしたと伝つたえられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

疫えき病びょう

epidemic; plague; pestilence

location, means, cause, or scope marker

全ぜん滅めつ

total destruction; annihilation; being wiped out

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state