Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その村むらは貧ひん寒かんたる有あり様さまだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

貧ひん寒かん

destitution; misery; meagerness

noun, na-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

有あり様さま

state; condition; circumstances; sight; spectacle