Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その村そん夫ぷう子しは、古ふるい教おしえに固こ執しゅうして新あたらしい考かんがえを受うけ入いれなかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

村そん夫ぷう子し

rural scholar; country pedant

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

teaching; instruction; lesson; doctrine

direction, time, indirect object, or target marker

固こ執しゅう

stick to; cling to; adhere to; insist on

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

受うけ入いれ

accept; receive; agree to

-> 受け入れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action