Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その条じょう約やくは両りょう国こく間かんの協きょう力りょくを定さだめている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

は

topic marker

grammar

両りょう国こく間かん

between both countries; bilateral

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle

-> 定めるichidan verb

ongoing or resultant state