Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その柄がらと色いろが調ちょう和わしていない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

pattern; design; body build; figure; physique; character; nature; essential qualities; by nature of; in keeping with; appropriate to

noun, noun suffix

幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

quotation, conditional, companion, or and marker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

調ちょう和わ

harmony; accord; reconciliation

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary