Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その横おう断だん路ろは森もりを抜ぬけて村むらへ続つづいている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

横おう断だん

crossing; cutting across; traversing; crossing (east-west); cutting horizontally; sectioning laterally

noun, suru verb

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

forest; woods; shrine grove; sacred grove

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

connective te-form

direction marker

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state