Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その機き械かいは耳みみ障ざわりな音おとを立たてた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

耳みみ障ざわり

harsh to the ear; grating; jarring

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

音おとを立たてた。

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb