Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
掛詞
pivot word; kakekotoba; pun in poetrynoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
二通り
two kinds; two ways; pairnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
解釈
interpretation; explanation; reading; constructionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb