Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

そのうたひなかんられみやこひとめずらしくおも

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
うた
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poem
noun
topic marker
grammar
ひな
appearing rustic; rustic style; ancient court song; rustic court music; comical tanka; humorous waka
noun
subject marker
grammar
かん
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected
-> 感じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
connective te-form
grammar
みやこ
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palace
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
めずらしく
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; precious
-> 珍しいi-adjective
おも
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
-> 思うgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
past tense or completed action
grammar