Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その武ぶ将しょうの忠ちゅう勇ゆうな行おこないは語かたり継つがれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

武ぶ将しょう

military commander; warlord

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

忠ちゅう勇ゆう

loyalty and bravery

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行おこない

deed; act; action

語かたり継つが

pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)

-> 語り継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state