Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その武ぶ将しょうは堂どう々どうたる偉い丈じょう夫ふだったと伝つたえられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

武ぶ将しょう

military commander; warlord

は

topic marker

grammar

堂どう々どう

magnificent; grand; imposing; grandly; boldly

taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

偉い丈じょう夫ふ

great man; hero; big man

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state