Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
沈黙
silence; quiet; hush; reticence; inactionnoun, suru verb
沈黙ちんもくSilence (1966 novel by Shūsaku Endō)
は
topic markergrammar
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予兆
omen; sign; indicationnoun
だった。
past copulagrammar