Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その沼ぬま地ちでは、夜よるになるとウィルオウィスプが現あらわれると言いわれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

沼ぬま地ち

marshland; wetland; swampland

contrastive で + は; then; well then

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

ウィルオウィスプ

will-o'-the-wisp; ignis fatuus

現あらわれる

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state