Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その法ほう律りつは不ふ正せいな取とり引ひきの防ぼう波は堤ていとなっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

法ほう律りつ

law; legislation; act

は

topic marker

grammar

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう波は堤てい

breakwater; mole

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

ongoing or resultant state