Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その法ほう律りつは敵てき性せい国こっ家かの資し産さんを凍とう結けつする権けん限げんを与あたえている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

法ほう律りつ

law; legislation; act

は

topic marker

grammar

敵てき性せい国こっ家か

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し産さん

assets; property; wealth

凍とう結けつ

freeze; moratorium; suspension

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

権けん限げん

authority; power; jurisdiction

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

-> 与えるichidan verb

ongoing or resultant state