Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その法ほう律りつ家かは舞ぶ文ぶんを弄ろうして依い頼らい人にんを勝かたせた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

法ほう律りつ家か

lawyer; jurist; legal professional

は

topic marker

grammar

舞ぶ文ぶん

clever use of words to advance an argument; tricky manipulation of law

play with; toy with; use (tricks, sophistry)

-> 弄するsuru verb

connective te-form

依い頼らい人にん

client; requester

win; gain victory

-> 勝つgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action