Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その流りゅう派はの奥おう義ぎ秘ひ伝でんは、一いっ子し相そう伝でんで受うけ継つがれてきた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

流りゅう派は

school; style; tradition

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

奥おう義ぎ秘ひ伝でん

secret techniques; esoteric knowledge; mysteries

一いっ子し相そう伝でん

passing down secrets from father to only one child; transmission of an art or craft to a single heir

location, means, cause, or scope marker

受うけ継つが

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action