Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その流りゅう派はの秘ひ伝でんは一いっ子し相そう伝でんで守まもられてきた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

流りゅう派は

school; style; tradition

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

秘ひ伝でん

secret; mystery; esoteric knowledge

noun, no-adjective

一いっ子し相そう伝でん

passing down secrets from father to only one child; transmission of an art or craft to a single heir

location, means, cause, or scope marker

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action