Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その流りゅう行こうは急きゅう速そくに後こう退たいした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

流りゅう行こう

fashion; trend; popularity

noun, suru verb, no-adjective

は

topic marker

grammar

急きゅう速そく

rapid; fast; quick

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

後こう退たい

recession; waning; decline

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action