Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
灰色高官
grey official; high official suspected of corruptionnoun
は、
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたり
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
業界
industry; business world; business circlesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
癒着
adhesion; accretion; conglutination; collusion; cozy relationship; collusive tiesnoun, suru verb
が
subject markergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar