Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胴回り
waist measurement; girthnoun
を
object markergrammar
測る。
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb