Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その犯はん罪ざいはあまりにも獰どう悪あくで、言こと葉ばを失うしなった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

犯はん罪ざい

は

topic marker

grammar

あまりにも

too much; excessively; too

獰どう悪あく

violent; cruel; fiendish

continuative form of the copula

言こと葉ばを失うしなった。

become speechless; be at a loss for words

-> 言葉を失うexpression, verb