Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その独どく裁さい者しゃの暴ぼう戻れいな支し配はいに国こく民みんは苦くるしんだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

独どく裁さい者しゃ

dictator; despot

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

暴ぼう戻れい

tyranny; atrocity; brutality

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

支し配はい

rule; domination; control

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

past tense or completed action