Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その独どく裁さい者しゃの残ざん虐ぎゃく非ひ道どうな行こう為いは歴れき史しに刻きざまれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

独どく裁さい者しゃ

dictator; despot

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

残ざん虐ぎゃく非ひ道どう

inhumanity; atrocity; cruel and outrageous

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう為い

act; deed; conduct

歴れき史し

direction, time, indirect object, or target marker

carve; engrave; notch

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state