Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その申もうし出では甘かん美びな誘ゆう惑わくだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

申もうし出で

offer; proposal; request; application

は

topic marker

grammar

甘かん美び

sweet (taste); luscious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

誘ゆう惑わく

temptation; lure; seduction

noun, suru verb