Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その男おとこは港みなとで密みっ航こうを試こころみて捕つかまった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

location, means, cause, or scope marker

密みっ航こう

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

noun, suru verb

試こころみ

try; attempt; have a go at

-> 試みるichidan verb

connective te-form

捕つかまっ

be caught; be arrested; be captured

-> 捕まるgodan verb

past tense or completed action