Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
風潮
wind and tide; current; tide; trend; tendency; prevailing moodnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
だった。
past copulagrammar