Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは不ふ満まんを匂におわせていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

匂におわせ

give off a smell; smell of; perfume; hint at; suggest; insinuate

-> 匂わせるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action