Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは個こ人じんの意い見けんとして受うけ取とられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

個こ人じん

individual; private person; personal; private

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

as; in the role of

受うけ取とら

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action