Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
を
object markergrammar
矮小化
reduction in size; shrinking; minimization; trivializing; making light of; playing downnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar