矮わい小しょう化か

noun, noun or participle which takes 'suru'

reduction in size; shrinking; minimization

Refers to making something physically smaller or reducing its scale. Often used in technical or descriptive contexts.

• この装そう置ちはデータの矮わい小しょう化かに役やく立だつ。

  This device helps in the reduction of data size.

• 模も型けいの矮わい小しょう化かには細こまかい作さ業ぎょうが必ひつ要ようだ。

  Shrinking the model requires delicate work.

noun, noun or participle which takes 'suru'

trivializing; making light of; playing down

Used when someone downplays the importance or seriousness of an issue, often in a dismissive way.

• 彼かれは問もん題だいを矮わい小しょう化かして、深しん刻こくに受うけ止とめなかった。

  He trivialized the problem and didn't take it seriously.

• その発はつ言げんは被ひ害がい者しゃの苦くるしみを矮わい小しょう化かするものだ。

  That remark plays down the suffering of the victims.