Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その皇こう帝ていは死し後ご、神しん格かく化かされた人にん間げんとして崇あがめられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

皇こう帝てい

は

topic marker

grammar

死し後ご、

after death; posthumous

神しん格かく化か

deification; apotheosis

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

人にん間げん

human being; person; mankind

as; in the role of

revere; respect deeply; worship

-> 崇めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action