AnalyzerSentence analysis5SpansSentenceその知らせは寝耳に水だった。1000 character limitAnalyzeSentenceその知しらせは寝ね耳みみに水みずだった。Span Detailsそのthat; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection知しらせnews; notice; notification; information; omen; premonition; signnounはtopic markergrammar寝ね耳みみに水みずbolt from the blue; complete surpriseexpression, nounだった。past copulagrammar
